各位记者女士、先生：
我很高兴地通知大家，外国记者新闻中心将于2004年8月12日至19日组织外国记者赴西藏拉萨、林芝等地采访（初步日程和相关事项附后）。
请有意参加此次采访的记者，请填写报名表（见附件），于7月23日（星期五）12：00前向外国记者新闻中心传真报名（传真：65882594），已于日前通过“IPC意见调查”报名的记者请再次传真确认。
因名额有限，每家新闻机构限报1名文字记者，电视、通讯社可增派1名摄像或摄影记者。如人数太多，IPC将抽签决定人选。
此次活动协调人：丁永华 先生 （联系电话：65882585）
外国记者新闻中心 丛武副主任
二OO四年七月十六日
A Reporting Trip to Tibet
July 16th, 2004
Dear Sir/Madame,
It’s my great pleasure to inform you that the International Press Center will organize a reporting trip to Tibet Autonomous Region (Lhasa and Nyingchi) for foreign correspondents in China from August 12th to 19th, 2004.
If you are interested in the trip, please download and fill out the attached application form and fax it to the IPC before 12:00 p.m., Friday, July 23rd, 2004. (Fax: 65882594). For those who have previously filled out the “IPC Poll” and signed up with IPC, please reconfirm by fax.
You are kindly reminded that each media organization can only send one person, while TV and News Agency can have one more cameraman or photographer. If there are more applicants than we can accommodate, the IPC will decide on the name list by drawing lots.
Mr. Ding Yonghua will be the coordinator for the trip. His contact phone number is 65882585. If you need nay further information, please do not hesitate to contact him.
Best Regards.
Yours Sincerely
Cong Wu
Deputy Director
IPC
西藏采访初步日程
8月12日 星期四
下午 乘CA4112航班抵拉萨，入住西藏邮政酒店
8月13日 星期五
上午 在大昭寺、八角街采访、参观
下午 在色拉寺采访喇嘛辩经
采访西藏档案馆
8月14日 星期六
上午 参观布达拉宫，采访布达拉宫维修工程
下午 采访拉萨市领导
8月15日 星期日
上午 采访拉萨雪顿节开幕式(先后赴哲蚌寺、布达拉宫广场)
采访藏戏表演
下午 采访自治区发展改革委员会负责人
赴自治区登山学校采访
晚上 出席自治区外办冷餐招待会
8月16日 星期一
上午 赴林芝地区(大客车行驶约8、9个小时)
下午 抵八一镇，入住新世纪酒店
8月17日 星期二
上午 采访奇正藏药厂
赴电话第一村采访
下午 采访林芝地区领导
采访广东、福建两省援藏项目
8月18日 星期三
上午 返拉萨，途中参观错高湖
8月19日 星期四
上午 采访自治区领导
下午 乘CA4111航班离藏
采访费用
机票费用：北京－拉萨CA4112 2,430元/人
拉萨－北京CA4111 2,430元/人
门票、通讯联络费：800元/人
房费、餐费：4,400元/人
车费：1,050元/人
拍摄寺庙中殿堂需另交费，不同寺庙殿堂的拍摄费用从450元至1800元不等。
Tentative itinerary
Thursday, August 12th, 2004
9:15 Leaving for Lhasa by flight CA4112
14:35 Arrival at Gongga Airport, check-in at Post Hotel, Tibet
Friday, August 13th, 2004
In the morning: Visiting Jokhang Monastery and Bajiaojie (a market famous for silver accessories)
In the afternoon: Witnessing Lamas debating on Buddhist Doctrine in Sera Monastery
Visiting Tibetan Archives
Saturday, August 14th, 2004
In the Morning: Visiting the renovation project of Potala Palace
In the afternoon: Interviewing with officials of Lhasa city
Sunday, August 15th, 2004
In the morning: Visiting the opening ceremony of Tibetan Shoton Festival (Visiting Zhaibung Monastery and Potala Palace Square)
Enjoying the Tibetan Opera Performance
In the afternoon: Interviewing with officials from the Development and Reform Commission of Tibet Autonomous Region
Visiting Tibet Climbing School
In the evening: A buffet reception by the Foreign Affairs Office
Monday, August 16th, 2004
In the morning: Leaving for Nyingchi Prefecture by coach
In the Afternoon: Arrival at Bayi Town, check-in at New Century Hotel
Tuesday, August 17th, 2004
In the morning: Visiting Cheezheng Tibetan Medicine Group
Visiting a Tibetan village
In the afternoon: Interviewing with officials from Nyingchi Prefecture
Visiting projects with the aid of Guangdong and Fujian provinces
Wednesday, August 18th, 2004
In the morning: Departure for Lhasa and sightseeing on the way (Basongcuo Lake)
Thursday, August 19th, 2004
In the morning: Interviewing with officials of Tibet Autonomous Region
In the afternoon: Departure for Beijing by Flight CA4111
Expenditure in Tibet
Airfare: Beijing-Lhasa CA4112 2,430 RMB per person
Lhasa-Beijing CA4111 2,430 RMB per person
Fees for tickets, communication: 800 RMB per person
Lodging and catering: 4,400 RMB per person
Local transportation: 1,050 RMB per person
Journalists should pay for filming at halls of monasteries. Fees range from 450 RMB to 1,800 RMB.
