第三届中国国际装备制造业博览会定于2004年9月1日至5日在沈阳举行。

　　沈阳市是中国装备制造基地，目前已有来自16个国家、地区和省市近600家企业报名参展，其中包括美国GE公司、德国西门子公司、韩国大宇公司等20多家世界500强企业。

　　有关活动日程安排如下：

　　8月31日（星期二）

　　上午： 接站

        振兴东北国际投资高峰论坛

　　下午

        17：00        招待酒会

        19：30        制博会“开幕式”

　　9月1日（星期三）

　　上午

        9：00  “制博会”开馆式

　　            “制博会”国际装备制造业高峰论坛

　　下午

        14：00  中国沈阳装备制造业发展论坛 项目对接

　　9月2日（星期四）

　　上午

        9：00    中国企业海外融资上市推介会

　　下午         参观铁西新区

　　9月3日(星期五)

　　上午

        9：00    浑南新区投资洽谈说明会

　　下午

        14：00  参观故宫、北陵

　　9月4日（星期六）

　　上午

       8：30    参观沈阳机床公司

       10：30   参观东陵

　　下午

       14：00   参观怪坡

　　9月5日（星期日）送站 　　

       请有兴趣的记者于8月28日前向沈阳市外办传真报名。采访期间食宿交通费用由沈阳市外办负担。

　　联系人：苏革非

　　电话：024-22722500 13940494861

　　传真：024-22722041

　　

　　The Third China International Equipment and Manufacturing Exhibition (hereinafter referred to as CIEME) will be held from Sept. 1st to Sept. 5th, 2004, in Shenyang, Liaoning province.

　  Shenyang is the base for China equipment and manufacturing industry. Currently, nearly 600 enterprises from 16 countries, regions and other provinces and cities of China have applied for participation in this event, including GE from the US, Siemens from Germany, Daewoo from Korea and other more than 20 Fortune Top 500 enterprises. The schedule  is as follows,

　　Aug. 31 (Tuesday)

　　Morning: Arrival

　　Summit Forum on International Investment under the circumstances of North East revitalization

　　17:00   CIEME reception

　　19:30   Opening Ceremony of CIEME

　　Sept. 1 (Wednesday)

　　9:00    Opening Hall Ceremony of CIEME

　　        CIEME International Equipment and Manufacturing Industry Summit Forum

　　14:00   China Shenyang Equipment and Manufacturing Industry Development Forum& Project Exchange and Matching

　　Sept. 2 (Thursday)

　　9:00    Chinese Enterprises Overseas Financing and Stock Listing Conference

　　Afternoon: Visit Shenyang Economic and Technological Development Zone

　　Sept. 3 (Friday)

　　9:00    Hunnan New District Investment and Negotiation Conference

　　14:00   Visit Shenyang Palace Museum and North Mausoleum

　　Sept.  4 (Saturday)

　　8:30    Visit Shenyang Machine Tools Company

　　10:30   Visit East Mausoleum

　　14:00   Visit Shenyang Mysterious Slope

　　Sept. 5 (Sunday)

　　Departure

　　Media are welcome to cover the event. Please sign up to Shenyang Foreign Affairs Office by Aug 28th, 2004. Local accommodation and transportation will be covered by Shenyang Foreign Affairs Office. 

　　Contact: Mr. Su Gefei

　　Telephone: 024-22722500   13940494861

　　Fax: 024-22722041