外交部新闻司将于8月31日至9月5日组织外国驻京记者赴甘肃、宁夏二省区采访并参观酒泉卫星发射中心。

　　一、 采访框架日程

　　8月31日（星期二）

　　下午 乘MU7812次航班（13：35出发，14：50抵达）抵兰州

　　 甘肃省领导接受记者团采访

　　晚上 乘酒钢号T657次列车赴酒泉

　　9月1日（星期三）

　　上午 抵酒泉，赴卫星发射中心

　　中午 抵卫星发射中心

　　下午 参观卫星发射中心

　　离卫星发射中心返酒泉

　　晚上 抵酒泉，乘T658次列车返兰州

　　9月2日（星期四）

　　上午 抵兰州

　　离兰州赴定西，采访九华沟小流域治理及农户

　　中午 返兰州

　　下午 采访黄河风情线，参观市容

　　晚上 乘HU838航班飞抵银川

　　9月3日（星期五）

　　上午 采访小巨人数控机床有限公司、佳通轮胎有限公司、银川城市建设

　　下午 参观宁夏博物馆

　　自治区及银川市领导会见并接受记者采访

　　晚上 观看银川夜景

　　9月4日（星期六）

　　上午 赴中卫采访沙坡头治沙项目

　　下午 参观中卫高庙（儒教、道教、佛教合一）

　　9月5日（星期日）

　　上午 乘CA1218航班离银川返京

　　二、 参团费用：

　　记者费用自理。机票、车票由新闻司统一订购。

　　甘肃期间住宿费：500元/天

　　宁夏期间住宿费：260元/天

　　航班价格：北京-兰州（单程）：1072元/人

　　 兰州-银川(单程)：340元/人

　　 银川-北京(单程)：872元/人

　　兰州-酒泉火车票（单程）：287元/人

　　三、 报名：

　　请有意参加此次活动的记者，在IPC网站下载报名表，于8月26日（星期四）下午4：00前传真报名（传真号：65964360）。咨询电话：65963365，联系人：任育红。由于参观酒泉卫星发射中心名额有限，电视机构每家限2人报名，新闻司将按报名先后次序受理。

　　From August 31 to September 5, the Information Department of Foreign Ministry will organize a reporting tour of Gansu Province and Ningxia Hui Autonomous Region and help arrange a visit to Jiuquan Satellite Launch Center for resident foreign correspondents in Beijing.

　　1/ Tentative program

　　Tues., Aug. 31

　　am Leave for Lanzhou by Flight MU7812 (departure time 13:35 pm, arrival

　　time 14:50 )

　　 Meet with the press by Head of Gansu Provincial Government

　　pm Leave for Jiuquan by train (No. T657)

　　Wed., Sept. 1

　　am Arrive at Jiuquan, leave for the satellite lauch center

　　noon Arrive at the center

　　pm Visit the center

　　 Leave for Jiuquan

　　evening Back to Lanzhou by train ( T658)

　　Thur., Sept. 2

　　am Arrive at Lanzhou

　　 Leave for Dingxi, cover Jiuhuagou river valley control project, interview local farmers

　　noon Back to Lanzhou

　　pm Cover Yellow River View, city tour

　　evening Arrive at Yinchuan by Flight HU838

　　Fri., Sept. 3

　　am Visit Little Giant Co. Ltd. & Grand Tour Tyre Manufacturing Co. Ltd., briefing on Yinchuan city planning

　　pm Visit Ningxia Museum

　　 Meet with the press by heads of Ningxia Hui Autonomous Region and Yinchuan local governments

　　evening Sightseeing at the city night view

　　Sat., Sept. 4

　　am Leave for Zhongwei, visit the Shapotou sand control project

　　pm Visit Zhongwei Gaomiao Temple

　　Sun., Sept. 5

　　am Leave Yinchuan for Beijing

　　2/ Expenses of the trip

　　Correspondents are responsible for their own expenses. The Information Department and local foreign affair offices will help book both the air and train tickets through the trip.

　　Accommodation in Gansu RMB 500/day

　　Accomodation in Ningxia RMB 260/day

　　Airline ticket Beijing-Lanzhou (single) RMB1072/person

　　Lanzhou-Yinchuan (single) RMB340/person

　　Yinchuan-Beijing (single) RMB872/person

　　Train ticket Lanzhou-Jiuquan (single) RMB287/person

　　3/ Sign-up

　　If you are interested in signing up for the tour, please download and fill in the attached registration form on the IPC website. Please send the filled-out form by fax to 65964360 by 4:00 pm, Thursday, Aug. 26. For further information, please call Ms. Ren Yuhong at 65963365. For the visit of Jiuquan Satellite Launch Center, sign-up number will be limited to 2 for each TV network. We will take up names according to the order of signing up.