海峡两岸关系研究中心将于2004年7月27日至30日在浙江省杭州市黄龙饭店举办两岸关系论坛。本次论坛全程对媒体开放，请希望采访论坛的记者向海峡两岸研究中心或浙江省台湾事务办公室报名。

论坛主题：两岸关系与经贸交流

议题：新形势下两岸经贸关系发展前景

日程：7月27日报到

      28日－29日举办论坛

     30日离会

报到地点：杭州市黄龙饭店（杭州市曙光路7号）

海研中心

联系人：任勉  王爱红

联系电话：(O1O)68331673 88385412传真：(010)68332824

浙江省台办

联系人：陈振波  卢瑶瑶

联系电话：(0571)87053886  8705596O传真：(0571)87053891  87055960

如需要代为预定酒店，请与海研中心或浙江省台办联系。记者往返路费、住宿费自理。请提前将航班、车次告知浙江省台办。

Invitation

The Research Center for Relations across the Taiwan Straits is to hold a forum on Cross-Straits relations from July 27 to 30 at Huanglong Hotel, Hangzhou city, Zhejiang province.

The forum is open to the media in the whole process. Those who are interested please send your application to the Research Center for Relations across the Taiwan Straits or Taiwan Affairs Office of Zhejiang province.

Theme: Cross-Straits relations and the economic and trade exchanges

Topic: the prospect of the development on Cross-Straits economic and trade relations under a new situation

Schedule: Register on July 27

Attend the forum from July 28 to 29

Leave on July 30;

Place to register: Huanglong Hotel in Hangzhou city (No.7 Shuguang Road, Hangzhou city)

If you need any help to make hotel reservations, please contact the Research Center for Relations across the Taiwan Straits or Taiwan Affairs Office of Zhejiang province. Journalists shall bear the traveling and accommodation fees themselves. Please inform the Research Center for Relations across the Taiwan Straits or Taiwan Affairs Office of Zhejiang province of your flight or train number in advance.

The Research Center for Relations across the Taiwan Straits:

Contact person: Mr. Ren Mian  Ms. Wang Aihong

Tel: (010) 6833.1673  8838.5412

Fax: (010) 6833.2824

Taiwan Affairs Office of Zhejiang province:

Contact person: Mr. Chen Zhenbo  Ms. Lu Yaoyao

Tel: (0571) 8705.3886 8705.5960

Fax: (0571) 8705.3891 8705.5960