由于国庆放假，原定于9月30日、10月5日和7日的例行记者会将按惯例取消，并于10月12日（星期二）恢复。休会期间，外交部发言人办公室对外电话答问照常进行（电话：65963342，13910869861）。

Adjournment of the Regular Press Conference

of the Ministry of Foreign Affairs

Due to the National Day Holiday, the routine Foreign Ministry press conferences on Sep. 30^th, Oct. 5^th and Oct. 7^th will be suspended. It will be resumed on Oct.12^th （Tuesday）. During the holiday, you can reach us through the telephone and fax of the Spokesperson's Office （Tel：65963342, 13910869861）.